恩佐费尔南德斯文科状元由来,15岁写给梅西的信翻译

发布时间:2023-08-14 10:29:13 来源:96845 编 辑:9万精品
恩佐费尔南德斯之所以叫“文科状元”是因为他曾经在15岁的时候,给梅西写了一封文采飞扬、深情感人的信,有网友读过这封信的全文后被感动的一塌糊涂,觉得恩佐的文采太好了,太能打动人心了!下面给大家分享恩佐15岁时候写的这封信全文和译文:

恩佐·费尔南德斯
2016年6月27日。
 
倘若我们的表现糟糕透顶,我们将如何取得你的信任?若我们生命中从未承受过你肩上的1%压力,我们又将如何说服你呢?当你每日清晨起床,凝视镜中倒映,深知四千万人的期望不仅要求你完美无缺,更荒谬地把这种要求强加给你,似乎他们有权向你索取。
 
当我们难以理解,你是一个凡人,拥有无可匹敌的天赋,是地球上最杰出的选手,然而,毕竟是个普通人。当我们无法停下脚步,片刻省悟,你并不应该为我们的失意之情负责,那种愤怒常常更多源自内心的不甘。
 
让我们凝视镜中自己,自问:如果我们对自己的要求有1%,与我们对这个我们实际上并不了解的少年的期望相同,又将会是何等局面?
 
当我们难以察觉整个世界都在称赞你,你本可以躺在沙滩上度过假期,却选择奔跑,代表着我们的色彩,只为让一些人关注你的奔跑,或者你是否高唱国歌。梅西,请随心所欲,但请考虑停留。不过,愿你留下,留下享受,这是这些人夺走的东西。在荒谬的压力环境中,他们竟然剥夺了比赛中最崇高的东西——乐趣。当你还是孩童时,或许梦想代表国家,尽情畅玩。看到你在蓝白色的队服下征战,乃是世上至高的骄傲。请为乐趣而战,因为乐趣满满,不知我们又有多么愉悦。
 
谢谢,并请原谅……