胡广生歌词里“真哩迈真哩”啥意思,是哪里的方言?

发布时间:2024-04-24 12:09:25 来源:96845 编 辑:9万精编
最近抖音上有一首歌特别火,叫做胡广生。和很多流行歌曲不一样的是这首歌里面有一些方言,其中一句“你问我真哩迈真哩”可能很多小伙伴都觉得挺有意思的但是不理解什么意思。这句话是什么意思呢,是哪里的方言?
 
胡广生歌词里“真哩迈真哩”啥意思
 
先说一下胡广生这首歌,这首歌是一部电影的主题曲,这部电影的名字叫做《无名之辈》。听名字也就听出来了,这个电影主要讲了一些小人物的故事,他们在生活中遇到苦难痛苦、挣扎又机缘巧合遇到一些人,从而又对生活充满了希望。这部电影真实催泪让人又哭又笑。 


 
这首歌是由女主任素汐演唱的,歌词
 
 
 
桥上走的哪一句
我没到 你别起韵
你就把头转过去
莫给我消息
我欠你啥子嘛
我啥子都不欠你的
你问我真哩迈 真哩
 
你问我真哩迈 真哩这句话的意思就是你问我真的吗?真的。
 
是哪里的方言
 
说起这首歌的方言就的提一下这部电影的导演,导演是饶晓志就是贵州人。他有次在飞机上听了一首贵州方言演唱的歌曲《瞎子》这首歌让他产生了浓浓的乡愁,所以他决定拍一部反映西南底层人民生活状态的电影《无名之辈》,这部电影的语言用的也是贵州地方方言,也就是西南话。西南一般是指四川、贵州等地方的方言,这首歌也就是西南话。
 
 
 
电影是由陈建斌 、任素汐、 潘斌龙、 章宇等人主演的,陈建斌饰演了一名想当协警但一直当不上的马先勇,任素汐饰演的是马先勇的妹妹马嘉旗,因为马先勇驾车出事故造成了马嘉旗的高位截瘫,马嘉旗脾气暴躁一心寻死,后来遇到了章宇饰演的胡广生又重燃了生活的希望。