人猿泰山为什么叫泰山?人猿泰山是真是的故事改编的吗?
发布时间:2024-05-11 15:05:02 来源:96845 编 辑:9万精编
相信很多人看过人猿泰山的故事后,都会好奇人猿泰山是不是真的有这样的事情,关于这一点小编给大家找到了一个合理的解释。有的网友问到人猿泰山为什么叫泰山?至于这个和中国的泰山是没有任何关系的,纯粹就是翻译过来,为了加上中国文化才这样叫的。
人猿泰山为什么叫泰山?
翻译组都会根据国内的语言流行以及人们日常用语习惯,情节需要等来翻译,泰山也只是翻译过来的,并不是和泰山有关系,网友们这点要弄清楚,不要把自己迷惑了。
泰山(Tarzan)是美国的《人猿泰山》系列作品(小说及电影)中的主人公,父母被动物杀害后,是被猩猩抚养长大的人类。
关于他的系列作品的最初版本是美国作家埃德加·赖斯·巴勒斯(Edgar Rice Burroughs,1875-1950)创作的小说《人猿泰山》(Tarzan of the Apes)。之后根据这部小说翻拍的多部电影在世界各地都具有很大的影响力,其中美国迪斯尼公司制作并于1999年上映的动画电影《人猿泰山》(Tarzan,又译《泰山》)是知名度较高的一部衍生作品。
泰山这个形象最早出现在埃德加·赖斯·巴勒斯的首部泰山小说《人猿泰山》(1912)中,之后才出现在各种泰山电影里。首批泰山电影是1918年至1929年之间上映的八部默片,多数都是根据原著小说改编的。共有五名不同的演员在这一时期扮演这个用树藤摇荡的英雄。
人猿泰山是真是的故事改编的吗?
探讨这个问题,我们只能从人猿泰山的作者着手。最初的人猿泰山作者是埃德加·赖斯·巴勒斯,一个出生在1875年的美国科幻小说作家,巴勒斯其实是个流行写手,类似于现在国内的网文作者,他的《人猿泰山》最开始就是在杂志上连载的,这个关于人猿的传奇故事一经推出就大受欢迎,也是像现在的网文作者,巴勒斯理所应当的创作了一系列后续作品,但是这个系列的小说其实文学水平并不高,巴勒斯当初创作第一部的时候其实还在写着其他故事,但是他自己可能也不会想到,这么一部无心之作能让自己成为富翁,并帮助自己成立了只出版其作品的公司。
但是关于泰山的原型却一直是一个谜,究竟是巴勒斯凭空想象出的人类小孩被丛林动物收养的故事,又或者他是受了真人真事的启发呢?关于这个问题有两种比较有道理的观点。第一、他就是瞎掰的,巴勒斯虽然写作不讲质量,但是其想象力还是非常令人佩服的,他的另一个代表作《火星公主》就是一个科幻作品,被很多科幻作家奉为经典,前些年还改编成《异星战场》这部电影来着,而就算是人猿泰山本身,也动不动就穿越时空,去火星上赏风景去海底捉乌龟,另外巴勒斯本身也没提到过原型。
还有人说人猿这么一个奇思妙想其实是“借鉴”的另一部丛林传奇---《奇幻森林》,也就是前几天上映的迪斯尼大片《奇幻森林》的原著《丛林之书》,这本书的经典程度就高了去了,作者是长期生活在印度的英国作家约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林,这位主写出了一系列经典作品,并根据自己的印度的经历,融入印度宗教万物有灵的概念写出了《丛林之书》,吉卜林在42岁那年也就是1907年凭作品《基姆》获得诺贝尔文学奖,是史上最年轻的诺贝尔文学奖获得者。这么一个大人物,他的被狼群收养的“狼孩”毛格力的故事无疑会被巴勒斯所熟悉,这么启发一下写出一个被猿猴收养的人猿故事当然是可能的。另外,吉卜林其实也读过巴勒斯的作品,并这样评价:感谢巴勒斯写了《人猿泰山》,让我知道“一本书写可以写得多么糟糕,从而避免如此写作”。
所以说人猿泰山的故事是没有历史原型的,应该是作者的借鉴加上文学创作手法写出来的作品。 |