四川话飞沙沙这个梗来自网络上一个很火的视频，视频中一辆汽车在高速上行驶，驾驶员没有发现自己汽车右前轮胎已经不见，只剩下轮毂在和地面摩擦，交警发现后，火速赶上。

拦停轿车之后，交警说，喊你半天了，轮胎都不见了，你还飞沙沙的开...

其实这里所谓的“飞沙沙”是翻译错误，对应的四川话是“飞叉叉”，意思是说一个人开车太快了。