在以前的港片中我们经常听到男人非常享受的一个服务项目叫“马杀鸡”，实际上之所以叫“马杀鸡”是因为取自英文单词“massage”的谐音，实际是哪个这个单词的读音跟“message”是一样的，都是“买sei只”，只不过被音译成了“马杀鸡”。massage的意思是“按摩”，但是在很多按摩店中“马杀鸡”除了按摩之外，还会携带一些“阴暗”的特殊项目，所以慢慢的“马杀鸡”的含义就变的不是纯粹的按摩那么单纯了。