“共循环”是英文单词co-circulation翻译过来的，实际是共同流行、共存的意思，与共循环（co-circulation）对应的单词是“Displacement”，意思是“取代”，某一事物取代另一事物，而不是共同流行。