《浮屠缘》无论是在原著中还是在电视剧中，都有一个描述肖铎爱洗手的画面，这是因为肖铎跟皇后有不正当的男女关系，而肖铎在皇后面前的身份是太监，太监和皇后的不正当关系只能用手来解决，所以每次“皇后的手”后，肖铎都会用力的洗手，原著这一段的描写可以从第三章中找到，而剧中改了原著那一段被剧改成了摸手，和梳头。我们看小说中描述肖铎洗手的画面：“他在高椅上坐定，老规矩，面前的黄铜包金脸盆里盛热汤，边上侍立两个小太监，一个捧巾栉，一个托胰子。他枯着眉头把手泡在盆里，狠狠地搓，胰子打了一遍又一遍，直到把手指搓得发红才作罢。他身边的人知道他的习惯，默默在一旁侍立，等他擦了手，静下心来，瞧准了时候再慢慢回事儿。”

看小说的时候开头就是这样的情节，心里知道他是男主，但好像也没觉得有什么不对，毕竟是在宫里讨生活，但是一旦切换成真人，好像真的是没有办法忍受那样，所以改成摸手手挺好。