queencard什么意思,实际是韩式英文
发布时间:2023-07-13 15:45:51 来源:96845 编 辑:9万精品
《queencard》是韩国女子偶像团体(G)I-DLE迷你专辑《I feel》中的主打歌曲。
《queencard》是「韩式英文」?在韩国代表的是「受欢迎的女孩」、「美女」的意思。由「Queen」(女王)和「Card」(卡片)两个单字组合而成,用来表示「在校园中出众的女学生」,约在2000年代初在韩国盛行。虽然是英文单字组成,不过这其实是只出现在韩语中的变形英文,在英语系国家中不太会看到「Queencard」这个词,而类似的词汇还有「Kingcard」,用来形容在校园中出众的男学生。
|