尚雯婕参加湖南卫视《超级女声》后进入演艺圈，之后一直潜心研究音乐，唱了不少电视剧的主题曲，如《侠客行》、《射雕英雄传》等，演唱实力得到很多人认可。尚雯婕经常唱法语歌，也曾经用法语回答过主持人的问题，有网友想知道尚雯婕的法语水平怎么样？尚雯婕为什么被人叫三哥？今天小编带大家来扒一扒。
 


尚雯婕法语水平如何？
 
近日，尚雯婕在博客上贴出的一首法语诗被指有语法错误，进而其法语水平也受到质疑。但昨天，当记者将该诗的完整版通过电子邮件发给在法国生活、精通法语的一位专业人士曾小姐时，她却表示：从文法来看，该诗不存在任何问题，“而且看得出这个人的法语很好”。
 
本届“超女”冠军尚雯婕夺冠时，她的复旦老师曾上台赞扬她的法语同声传译水平是“上海前五”。11月7日，尚雯婕在博客上贴了一首法语诗，大意是总有一天会突破乌云见光明。随即，有媒体指出她在诗中犯了语法错误：“短短一首小诗错误达四五处，出现了‘后者用复数、前者用单数’的语法错误，以及介词缺失、连接词不统一等等错误。”


 
昨天，记者先是在尚雯婕的贴吧上看到有“芝麻”写道：“刚才在MSN上问了在法国工作的女儿(交大毕业，现在法跨国企业工作)，她说，语法上不存在错误，只是现在一般法国人不这样用了，只有小资有空时或者文人才用。”并附上了直译后的文字：“我打开窗户，惊呆于密云程度。隐晦的地面和浮尘，隔绝氧气。惊讶善于演绎悲情的天空，海水开始抡动。突然，变质的旋风，使云通过天空，光明在颤抖。次日就要来到。”
 
昨天傍晚，记者又特意将整首诗发给了在法国生活、精通法语的好友曾小姐，她看后表示：“文法没问题，写得还不错，看得出这个人的法语很好。”她说，这首诗表达了在乌云密布之下，一个人独自面对时产生的孤寂感。至于有网友提出“诗中的用词现在法国人不用了”，曾小姐表达了自己的看法：“写诗的用词肯定和一般的不同，譬如口语中说‘想’，我们写诗时就会说‘思考’，这算不上是用词晦涩。”而上海外国语大学一位法语系的学生看过此诗后，也对尚雯婕表示了称赞，说其法语写得比较流畅。
 
尚雯婕为什么叫三哥
 
尚雯婕在参加超级女声时说过，她从小到大跟三特别有缘，学号啊什么的都带个3，比如在大学时学校发的那个盆子、热水壶等，她的编号是三，久而久之大家就叫她小三了。然后有时候就省略了小`就直接叫三，但是又觉得叫三很别扭，蛮生疏的，就叫三儿了，之后尚雯婕经常自称三哥，所以，很多人都叫尚雯婕“三哥”。
 


相信很多人都和我一样，想要知道这位淡定姐在生活中是个什么样。尚雯婕回答得既简单又果断：“就是‘二’。”她略带调皮的语气，让我想象那个蹲在电脑前，边得瑟边搞怪的她。“我觉得是二到一定程度就成为‘特立独行’了。”
 
尚雯婕喜欢自称“三哥”。当我问她，生活中爷们多一点，还是小女生多一点时，她用了一个“怪”字。脑袋中有无数奇特的想法，还会有一些出人意料的举动，比如一口气连坐3次过山车。


 
不过，无论“二”还是“怪”，尚雯婕身上那股奇妙的气场，总让人觉得难以靠近。她曾在歌词中写：“一颗心，越疼痛，越发烫，越强壮。”“我的坚强就是我的坚持，而我的坚持就是我足够想要做成一件事情，然后头也不回地走。”
 
或许也正是这样，她成了大家眼中的“独特”。如她所说：“只有每个人最关心自己到底是个什么样的人的时候，别人才会真的来关心你，你把自己包装得最完美的时刻，也是你最无聊的时刻。”
 
这条路充满争议，但我还是会继续，希望能做出更不一样的电子乐。
 


尚雯婕档案
 
全名： 尚雯婕  
 
法语名：Laure  
 
呢称： 三儿；老何（法语名音译）
  
生日： 1982年12月22日  
 
星座： 魔羯  
 
身高： 167cm
 
高中： 上海市进才中学  
 
大学： 上海市复旦大学法语系  
 
喜欢的歌手：Micheal Jackson；Mariah Carey；陈小春。。。。  
 
喜欢的艺人：李连杰  
 
喜欢的舞蹈：hip－hop（参加过复旦现代舞协）  
 
喜欢的饮料：咖啡  
 
喜欢的食物：奶酪、辣的东西  
 
擅长的运动：短绳（屡屡获奖）；走路（暴走型的）  
 
歌唱奖项：全国法语歌唱比赛第二名，并和其他各国家的前三名共聚法国演出  。