网络用语空耳是什么意思?空耳和谐音的区别是什么

发布时间:2024-05-29 10:37:52 来源:96845 编 辑:9万精编

喜欢漫画、动画、手游的人都喜欢二次元,钟爱二次元的铁粉对一些二次元的网络名词肯定有所了解,比如空耳、无口、幼驯染、洛丽塔、里番、吐便当、傲沉等,下面小编就带大家了解一下网络用语“空耳”是什么意思吧。
 
空耳一词来源于日语,日文写法是“そらみみ”,表示“幻听”的意思。网络上所说的空耳是听一首歌的时候,根据歌手唱的发音写出和原本歌词不同意思的“歌词”。就像最近抖音里面很火的那首歌曲《笑纳》,这首歌里面有两歌词是:“撑伞接落花,看那西风骑瘦马”,经过空耳后,这两句歌词就会变成“沧桑皆罗发,坎诺戏凤ki瘦马”。也有点像我们刚刚学英语的时候,因为怕忘记单词或语句怎么读,就在单词和语句上面标中文谐音一样。
 
空耳起源于二十世纪九十年代,日本的一个综艺节目《田森俱乐部》中有个环节就叫做“空耳时间”,就是把其他国家语言的一些歌曲故意通过谐音成日语,让人听了捧腹大笑。正是因为这个节目,“空耳”一次得以广泛传播。
 
根据网上资料及小编上面的述说,感觉“空耳”其实跟“谐音”非常相似,空耳和谐音有什么区别呢?
 
根据百度百科上的介绍,空耳是根据原歌曲或词的发音,创造出与原发言相近但与原句意思不同的话,是仅对原句声音上的再诠释。而谐音是用同音汉字或近音汉字来替换原本的字,这是一种增加文章情趣的一种修辞方法。