在《锦心似玉》原著小说《庶女攻略》中，乔莲房出身高贵，对徐令宜一见钟情，她本有机会等元娘死后嫁给徐令宜成为正妻，但被元娘设计，只能给嫁给徐令宜当妾。

 

在小说中，徐令宜开始的时候对这位乔姨娘很好，睡在她房间的时候经常会被描写到“要水了”，这里“要水”的意思是房事后的清洗，能看出徐令宜对乔莲房还是十分喜欢的，但这种喜欢只限于对她的身体，和对她的愧疚，并不是爱情。

 

乔莲房的妈曾说过乔莲房比十一娘年长几岁，身体张开了，而十一娘对房事一直比较排斥，所以徐令宜可能觉得和乔姨娘的感觉更好，但要记住男人可以把爱和姓分开的。

 

乔莲房当时被元娘陷害的时候，徐令宜其实是知情的，但因为元娘是自己的妻子，为了颜面就没揭穿，让身份贵重的嫡女乔莲房成为自己的小妾，抱有愧疚之心，所以才会对她这么好。

 

徐令宜唯一爱过的只有罗十一娘，小说的结局还选择和十一娘合葬了。