网络用语中“YP”有“约P”的意思，但在上海，它却是一个贬义词的简称。



YP有2种含义，其一是“洋盘”的缩写，在四川话中洋盘是洋气、拉风的意思，不带有贬义，而在上海话中，洋盘就是来形容外地人，或者外行人的称呼。

上海话“洋盘”的出处，“洋”指的洋人、外国人，“盘”出自开盘收盘算盘的盘，有“价额”的意思，比如给某样货物定什么价，就可以说“定什么盘子”。所谓洋盘就是指的给“给洋人定的价”，三十年以前上海很多店见到洋人都会故意太高价格，赚洋人钱，而一些黑店也会用一声“洋盘”做暗号，意思是用洋人的价格，来宰国人的钱，后来“洋盘”就变成外行，外地人的代号了。



其二YP是“硬盘”的缩写，这里的硬盘是指的“外地人”，因为硬盘都是西部数据这家公司做的,西部数据简称“WDR”，和外地人的拼音简写一样,所以有一些人就习惯用YP来表示外地人了。