纠言纠语出自一个视频作者“纠纠在努力”，传说中的“尬剧女王”，据说看她的视频必须看两遍才能看明白，因为她的普通话非常不标准，而视频中的字幕也非常离谱，完美诠释了什么叫嘴和字幕都在各说各的。