张怡宁被称为乒坛大魔王，当年她之所以退役，就是因为实力太强，打遍天下无敌手，为了让位后辈才退役的，因此就算张怡宁已经退役，江湖还流传着她的传说，尤其是她和福原爱的段子，在网上广为流传。
 
福原爱虽然是日本乒乓球运动员，但是在中国一直有很高的人气，被网友亲切的称为小爱、爱酱，福原爱从小就在中国学习乒乓球，可以说是被中国网友看着长大的，她和国乒队的关系也非常好，不管是教练还是运动员，都十分喜欢这个小姑娘，可以说是“团宠”也不为过。
 
在2008年北京奥运会上，福原爱一路过关斩将，在八分之一决赛中，遇到了大魔王张怡宁，眼看两人的比分就要11:0，福原爱都快哭了，张怡宁估计让了一分，比赛结果成了9:0，其实张怡宁没有和福原爱打过11:0，毕竟爱酱可是“团宠”，张怡宁也害怕福原爱的“眼泪”，毕竟教练说过，谁把爱酱打哭了谁哄。其实福原爱的技术还是可以的，可惜她遇见的是国乒队，所以很长时间成绩都不理想。
 
不过就算这样，福原爱也没有放弃，而是一直在不断的进步，因此网友都说“铁打的福原爱”，十分佩服她的毅力和坚持，但是可惜的是，她遇到的是大魔王张怡宁，如果说福原爱是“铁打的”，那么张怡宁就是“打铁的”，在绝对的实力面前，福原爱毫无还手之力，所以坊间才会说“铁打的福原爱，打铁的张怡宁”，是网友们玩的一个梗而已。