日本动漫的影响力十分巨大，国内有广泛的人群喜欢看日本动漫，而日本动漫上就算翻译过来也会有一些比较生涩的日本词汇，比如“几代目”，比如“多少路”等等，今天咱们说的这个词现在这几年在朋友圈里比较流行，就是“今日份”，其实这个词也是从日本舶来词意思是“今天的份额”，大家会发现日本的很多次都是汉语最原本的意思，对最原始的意思进行了精简。



有了今日份的确切含义后，我们就可以解释：“今日份男友”、“今日份小确幸”、“今日份的自拍”的意思了。

今日份解释为今天的份额其实是比较生涩的解释，再细一点想想，今天的份儿就是今天的组成部分，就是你今天做了什么事。比如吃了什么、玩了什么、去过那里、跟什么人玩过等等。



下面咱们分别解释下上面的几个词：

今日份男友：就是指的今天男朋友的状态更新，可以是男朋友跟自己一起游玩，一起吃喝，或者纯粹是男朋友的自拍等等，

今日份小确幸：小确幸大家都知道是小而确定的幸福，今日份小确幸就是今天的小幸福分享了。比如跟妈妈在一起，跟孩子在一起，或者吃了自己最喜欢吃的东西啊，都是小确幸。

今日份的自拍：这个最简单了，就是发生在今天的一次自拍了，很多人喜欢在朋友圈里记录自己的生活，今日份自拍，就是今天的自拍给大家分享。