在网络上，我们经常看到一个李安导演的表情包，配的文字是“我看不懂，但我大受震撼”，这个词出自李安的一次访谈，当他谈及如何走上导演之路的时候，说了一部对自己影响很大的电影：伯格曼导演的《处女之泉》，看这部电影的时候李安才十几岁，李安的原话是：“我看的第一部艺术片就是伯格曼（Ingmar Bergman）的《处女之泉》（The Virgin Spring），带给我极大的震撼，看完后我兀坐在试片间内，久久不得动弹，也不愿出去，连看两场。”



后来，李安的原话被网友演绎成了“我看不懂，但我大受震撼”，这个梗的意思有点像“不明觉厉”，就是看不太明白一件事，但是就觉得很厉害。