在B站等视频站的弹幕上经常会看到wwww、太生草了的弹幕，这与我们本土“草”的用法有着很大的区别。

 

“太生草了”是指的哈哈大笑，有太好笑，太爆笑的意思。

 

起源自日本笑う，发音为“warai”，首字母为W，日本网络用语的哈哈可以用wwwww去代替，而把WWWWWW连起来的形状很像地上生出的小草，因此网友们会用WWWWW，太生草了，去表示笑声，或去指代一些好笑的事，类似23333、lololo的用法。

 

随着发展，现在日本的00后觉得“草”的用法已经过时，他们现在用“草こえて森こえてアマゾンこえてマダガスカル”去表示特别搞笑的事。

 

直接翻译过来的意思“穿过草坪穿过森林穿过亚马逊穿过马达加斯加”

 

相比起以前喜欢省略的流行语，现在的年轻人反而喜欢把句子拉长。