“淦”这个字很多人喜欢读成“金”，实际它的正确发音是“gàn”，四声；它发音跟“干”的四声是一样的，所以在网络上聊天“淦”=“干”，多用于骂人、情绪发泄的聊天场景当中，是一种不太雅观词汇的“美观化”操作；类似的“美观化”操作还有：大家用“草泥马”这个神兽来代替哪几个骂人的字；大家直接用“艹”来代替另外一个骂人的字，等等。

那么如果在聊天的过程中，别人给你发“淦”你该怎么回复呢？也要根据场景来，有时候“淦”纯粹就是一个语气发泄的字，比如在玩游戏失败了会说一个“淦”，并不是骂人，这时候一笑了之就行了；如果你觉得是骂你，那你可以毫不客气的回怼，为了避免直接冲突，可以采用“斗图”的形式回怼，很多有趣的图都可以让你在聊天中占据上风。