“梁木”一词是出自《圣经•马太福音》中的一句话：“为什么你看见弟兄眼里有刺，却不想自己眼中有梁木呢？”大意为：你光注意到别人的缺点，缺不从自身上找原因，你只看到别人眼中有一根刺，却不知道自己眼中有一根梁木，刺多大点啊，梁木多粗啊。

 

这句话被吧友搬运到v8后引起一些人共鸣，在吧内广为流传。最终梁木的意思变为我对……有芥蒂了

 

“神龙（龙）”指一个人就能够单独完成字幕组所有工作，被称之为神龙。