不少人以为网络用语“kdl”的意思是k w i n & d id i love ​。

实际上kdl的正确意思是“磕到了”，也就是说GET到了一对情侣之间的感情，非常认可两个人的CP组合；因此，“kdl”也有网友翻译为“磕对了”。

至于将“kdl”翻译为卡顿了等说法，都是错误的。